翻訳と辞書 Words near each other ・ Elias Plagianos ・ Elias Porter ・ Elias Poutanen ・ Elias Pym Fordham ・ Elias Rahal ・ Elias Raymond ・ Elias Elia (businessman) ・ Elias Elia (footballer) ・ Elias EM ・ Elias Emen Safadi ・ Elias Farah ・ Elias Farkouh ・ Elias Fausto ・ Elias Fernandes de Oliveira ・ Elias Florence ・ Elias Fonsalada ・ Elias Freij ・ Elias Freijeh ・ Elias Friedman ・ Elias Fund ・ Elias Fälth ・ Elias Gabriel Galvan ・ Elias Gabrielsen ・ Elias gamma coding ・ Elias Gaucher ・ Elias Gczmidele ・ Elias George Conklin ・ Elias Gleizer ・ Elias Glenn ・ Elias Goldberg Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Elias Fonsalada ： ウィキペディア英語版 Elias Fonsalada Elias (de) Fonsalada (fl. late 12th/first quarter of the 13th century)〔His two ''cansos'' have been assigned to the last years of Peter II of Aragon by Manfred Raupach (Jewers, 200 n29).〕 was a troubadour from Bergerac in the Périgord (the Diocese of Périgueux according to his ''vida'').〔Egan, 32. His entire ''vida'', in original Occitan, goes: ''N'Elias Fonsalada si fo de Bragairac, del avesquat de Peiregors. Bels hom fo molt de sa persona, e fo fils d'un borges que se fetz joglar; e n'Elias fo joglars atressi. No bon trobaire mas noellaire fo; e saup benestar entre la gen.''〕 Only two ''cansos'' of his survive. His ''vida'' goes further in describing him as a handsome man of the middle class, the son of a burgher and jongleur, who himself became a jongleur.〔Jones, 309.〕 The biographer did not regard him as an accomplished ''trobaire'' (troubadour/composer/inventor of poetry) but as a ''noellaire''.〔 This word has been open to interpretation. Boutière and Schutz in their French compilation of the ''vidas'' of the troubadours translate it as "auteur d'un genre particulier" (author of a particular genre) or "beau parleur" (good conversationalist).〔 Later Levy traced its etymology to ''novelador'', "auteur de novelles" (author of ''novas'', novels), and Egan, in her English translation, has taken this up as "storyteller".〔 A ''nova'' was probably a narrative, as opposed to lyric, work.〔Jewers, 195.〕 Thus Elias' ''vida'' provides a rare glimpse of narrative vernacular writing in Occitan at the height of the troubadour art. The poem ''En Abriu'' is assigned to Elias in manuscript ''C'' (a 14th-century work now known as f.f. 856 in the Bibliothèque nationale de France, Paris).〔Gaunt et al., 324.〕 This attribution, however, is contradicted by other sources and the poem is usually given to Marcabru. ==Notes== 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Elias Fonsalada」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.